19 de agosto de 2015

DIRIGENTE MAPUCHE EN ESTADO DE GRAVEDAD TRAS VIOLENTO ATROPELLO POR PARTE DE CAPATAZ DE LATIFUNDISTA EN VICTORIA.

Juan Queipul Cañio de 45 años de edad, destacado dirigente territorial mapuche de base en el lof Pewenko que se ubica en el kilómetro 30 de la ruta que une las ciudades de Victoria y Curacautin, resultó con lesiones de extrema gravedad tras ser atropellado en dicha ruta en las inmediaciones de su domicilio el día lunes 17 de agosto las 08 horas, en circunstancias en que concurría a buscar su camioneta en un taller cercano.  De improviso, y tras realizar una maniobra de adelantamiento y salirse de la ruta el conductor de una camioneta identificado como Alfredo Jilcas impacto de frente a Queipul Cañio quien estaba acompañado por su hijo mayor el cual salvó ileso.
Los familiares y miembros de la comunidad del dirigente concurrieron inmediatamente al lugar al mismo tiempo que carabineros se prestaba a custodiar y proteger al victimario. La patrulla policial salió del fundo Pehuenco colindante que cuenta con protección policial estatal. La policía, junto con auxiliar al victimario –y no al mapuche- lo felicitó “por atropellar a un indio” según denunciaron los familiares y comuneros presentes en el lugar.
Representantes mapuche de base han arribado al hospital de Victoria donde Juan Queipul  se encuentra internado grave y con riesgo vital, para brindarle su solidaridad y apoyo,, y han hecho un nuevo llamado al gobierno acerca de la utilidad de brindar “protección policial” a los latifundios de la zona. En ese contexto, uno de los voceros de la ATM Alberto Curamil indicó que “la policía militar en los campos se han transformado en verdaderos peones y empleados de los latifundistas, con una odiosidad declarada hacia los mapuche que vivimos en los alrededores. Entonces aquí se está sembrando miedo, pero también odiosidad y confrontación mayor”
Cabe recordar que en el lugar, se han realizados distintas manifestaciones de las comunidades mapuches aledañas en contra de las empresas forestales como de la existencia de latifundistas cuyas tierras los mapuche reclaman como propias. Desde hace más de dos años el estado otorgó protección policial al Fundo Pehuenco de Mario Campos, cuyo mayordomo ahora ha atropellado al destacado dirigente mapuche de la zona.
Noticia en desarrollo, por Comunicaciones Pulof




http://www.australtemuco.cl/prontus4_noticias/site/artic/20091011/pags/20091011013325.html

1 de junio de 2015

PERSECUCIÓN EN CURACAUTIN: LLEVAN A JUICIO A MAPUCHES QUE LIDERAN DEFENSA DEL TERRITORIO Y OPOSICIÓN A HIDROELËCTRICAS.

Wallmapu, junio de 2015
Para este martes 02 de junio desde las 11 horas, en el tribunal de Garantía de la ciudad de Curacautin está prevista la nueva audiencia de formalización contra el werken Alberto Curamil Millanao; acusado esta vez por el Ministerio Púbico como causante de “desórdenes públicos y maltrato de obra a carabineros” donde se solicita una pena de 541 días de cárcel para la autoridad mapuche.
Acusación que se remonta a una actividad de defensa del territorio ancestral y del bosque cordillerano del wallmapu encabezada por Curamil el pasado 1 de abril del presenta año, en oposición a la construcción de la central de Paso “Doña Alicia”, la cual fue rechazada al día siguiente en votación del SEIA a raíz de la fuerte presión ejercida por las comunidades hacia el ejecutivo regional encabezado por el Intendente Huenchumilla quién en calidad de tal votó en contra del proyecto por considerarlo “atentatorio al derechos de las comunidades mapuche”.
Junto con al werken Curamil, los dirigentes Juan Ramón Lópex y Juan Huenuhueque serán también formalizados y sobre quienes el Ministerio Público exige 300 días de cárcel bajo los mismos cargos.
Resulta de “curioso” para el representante mapuche, que el gobierno guarde silencio frente a una “flagrante persecución política disfrazada de judicial contra los que defendemos nuestra tierra. Saben que hemos parado la construcción de varias centrales y hoy nos llevan a juicio para finalmente encarcelarnos, pero esta lucha continuará porque aquí tenemos conciencia que la lucha por el agua es la lucha por la vida” señaló Curamil. Destacando que confían en la legitimidad y justicia de su causa, mientras que reafirman el carácter persecutorio y de criminalización de la protesta social mapuche que se demostrará, concluyó. La defensa será asumida por abogado de la defensoría penal José Luis Correa.
Para la dirigencia mapuche de base del sector, si bien se han frenado al menos tres proyectos a raíz de las movilizaciones de las comunidades, persisten otras de mayor tamaño que cuentan con aprobación gubernamental; entre ellas, la “Central Hueñibales” por parte de la empresa Llaima  y la “Central El Agro” en la localidad de Mlalalkawello.
Al mismo tiempo expresan su bienvenida a las muestras de acompañamiento y solidaridad por diferentes agrupaciones de la sociedad civil organizada, que observan cómo se materializa y se hace visible la persecución sólo a los mapuche; entre ellas, a las organizaciones “Vive Curacautin”, “witralmapu” y “Curacautin sin embalses”.

Nota relacionada:

PULOF Comunicaciones

4 de mayo de 2015

VIDEO: VIOLENCIA Y HOSTIGAMIENTO POLICIAL EN LOF XAPILHUE ANTE EL AVANCE DE SU RECUPERACIÓN TERRITORIAL

En el contexto de las movilizaciones que han realizado mapuches del lof Xapilhue durante las últimas semanas con el objeto de continuar avanzando en el proceso de recuperación de su territorio ancestral - actualmente usurpado por latifundistas de la zona -, los comuneros han denunciado una serie de hechos de violencia y hostigamiento por parte de carabineros.

El pasado 23 de Abril (ver noticia anterior), al interior del lof Xapilhue, en el patio del Unen Logko Juan Curin, se registro una situación de agresión por parte de policía militarizada que disparo hacia la vivienda del logko, y contra las personas que a esa hora se encontraban en el lugar, resultando un comunero gravemente herido.

Las imágenes que han quedado registradas en el vídeo grabado por la comunidad, exponen claramente la violencia con que la policía - servil a los intereses de los latifundistas de la zona y enviada por el ministerio del interior – acostumbra actuar sobre los lof que han emprendido acciones concretas en su camino emancipatorio.



Dirigentes del Lof Xapilhue, declaran que ese día se realizo una rogativa en la propiedad del Logko Juan Curin, con el fin de acompañarlo por el estado de salud de su esposa. Luego del llellipun, siendo aproximadamente las  8:15 hrs. de la mañana, un grupo de comuneros intento avanzar hacia el fundo la Selva, cuya propiedad se mantiene actualmente bajo dominio de la familia Becker. En ese momento un contingente de fuerzas especiales se hizo presente en el camino a alta velocidad, evitando que los comuneros hicieran ingreso a la propiedad, y haciéndolos huir, debido a que les apuntaba por detrás, en ese momento el grupo retrocede al sector de la casa del Logko, momento en que tres vehículos de carabineros con efectivos de fuerzas especiales  comienza a disparar directamente a la casa del Logko, movilizándose por la orilla del cerco que está en frente de su casa - propiedad de María Aillapi Marin -, en este lugar dejan los casquillos percutados y sin percutar. En la operación también ingresan carabineros desplazándose de a pie disparando directamente a la casa, y atacando por detrás a quienes se encontraban en el lugar. Los impactos de lacrimógenas caen sobre la casa, el gas ingresa al interior de la vivienda y la llena de humo, afectando a adultos, mujeres y un  niño que se encontraban dentro.

Posteriormente, el mismo día 23 de abril, cuando eran aproximadamente las 17:30 de la tarde y parte importante de los comuneros se encontraba en la comisaria de Padre de las Casas denunciando los hechos ocurridos en la agresión policial, fueron alertados de un aviso de incendio en la casa del comunero Dario Meliman Meliman, el cual se piensa habría sido de carácter intencional. Cabe señalar que a pesar de ser comunicado el siniestro a bomberos estos no se hacen presentes en el lugar de los hechos, no existiendo un levantamiento de información que permita saber el origen del siniestro. Tampoco hay presencia de carabineros o PDI en el lugar del siniestro a pesar de que a esa hora estos se encontraban cerca del lugar resguardando los fundos en proceso de recuperación territorial.

Posteriormente, el día lunes 27 de abril a las 6:30 de la mañana, un bus que trasladaba a comuneros desde la Población San Ramón hasta el Lof Xapilhue, fue interceptado por efectivos de fuerzas, haciendo bajar a los ocupantes del bus para realizar control de identidad. La policía los registro y apunto con armas, ordenándoles no desplazarse por la vía y que de hacerlo serian arrestados. Los comuneros, se opusieron a esta situación solicitando las razones que justificaban dicha orden, y requiriendo la identificación del funcionario a cargo, el que se identificó como “mayor Pincheira”. Ante la oposición de los comuneros Javier Meliman (werken del lof) y Héctor Meliman, fueron intimidados por carabineros y llevados hasta un carro policial donde se les quito un sistema de radio comunicación, utilizadas en las tareas de trabajo. Durante esta acción el werken Javier Meliman y otro de sus acompañantes Elías Cayuman, resultaron fuertemente golpeados por carabineros.

PU LOF Comunicaciones

______
Noticias Relacionadas

POR PRIMERA VEZ EN EL WALLMAPU ES FORMALIZADO CARABINERO EN FUNCIÓN DE SERVICIOS


El día de hoy en las dependencias del Tribunal de Letras y Garantía de Collipulli fue formalizado el Carabinero ANGEL RODRIGO VERGARA CASTILLO, como autor del delito de daños en contra del werken MIJAEL CARBONE QUEIPUL.

Para el equipo jurídico de ATM esta audiencia es un gran logro toda vez que en una primera instancia quiso declararse incompetente, resolución revocada por la Corte de Apelaciones de Temuco.

Estos hechos ocurrieron  el lunes 9 de julio del 2014, cuando el Werken se encontraba en la Comisaría de Ercilla realizando gestiones para liberar a un comunero detenido en esas dependencias. Al subirse a su camioneta, este fue impactado de forma sorpresiva por el zorrillo policial, que arrastró el vehículo hasta hacerlo colisionar.

Tras el impacto, la camioneta quedó detenida en medio de la via pública sin poder encender el motor, momento aprovechado por los Carabinero s para disparar en contra de su persona y vehículo, que quedó afectado por los impactos de las balas policiales. 

El Carabinero-imputado quedó con la medida cautelar de firma mensual que deberá realizarse en la Comisaria de Collipulli.

Por su parte, el werken que asistió a la audiencia se mostró conforme con lo resuelto, agregando que "no permitiremos que quienes atacan a nuestro pueblo queden en la impunidad. buscamos una condena justa para una persona que disparó y atentó contra mi persona, en plena vía pública y a la luz del día. no estamos dispuesto a llegar a un acuerdo enconómico, ya que la dignidad no se negocia ni se vende", concluyó el representante mapuche.  





23 de abril de 2015

ACTUALIZADO: JOVEN MAPUCHE HERIDO Y ASALTO DE VIVIENDA DE AUTORIDAD MAPUCHE

jueves 23 04 2015 
En la mañana de este jueves 23, un joven mapuche resultó herido en un ojo a causa de disparos por arma de fuego de la policía militarizada chilena al interior del territorio Wichawe del país mapuche, proyectil que posteriormente le fue extraído en el hospital Makewe. El hecho se produce en el contexto de la recuperación de territorio ancestral que realizan mapuche de los lof Trapilhue a unos 30 kms. al sureste de la ciudad de Temuco. El werken del territorio Javier Melimán junto con denunciar la masiva agresión policial en los campos del sector hizo un llamado a la Cruz Roja internacional y a los organismos de derechos humanos "para acercarse al lugar y constatar como son violados los derechos de la nación mapuche que se reconocen en Naciones Unidas y en toda la legislación internacional, llegando los grupos armados del gobierno de Bachelet a invadir y disparar incluso al interior del predio que reconocen como legalmente de nuestra propiedad y donde vive nuestra gente. La fuerte arremetida de hoy demuestra que hay ordenes del ministerio del interior para ello y golpear duramente nuestra legitima reivindicación", enfatizó.
La acción criminal policial ocurrió en el patio y casa del Unen logko del territorio Juan Curin, mismo lugar en el que se detuvo al Inan logko Francisco Marivil Meliman junto a otra persona mayor; quienes fueron puestas en libertad en la tarde por falta de pruebas en su contra. Al lugar concurrió el representante del INDH Marcos Ravanal junto a la abogada mapuche Gloria Painemilla, quienes constataron los destrozos materiales, las lesiones a las personas y sus testimonios a fin de ejercer las  acciones legales correspondientes.
En el análisis de los representantes mapuche del territorio, lo que resulta atentatorio contra la manoseada verborrea de la "paz social" tiene que ver con la incitación y evidente jerarquía mostrada en terreno hacia la policía por parte de los latifundistas organizados que "en caravana" concurren -según ellos- a defender sus fundos. Hecho que demuestra la perversión que esconde el discurso gubernamental del "estado de derecho" y lo irrisorio del "perdón" comunicacional hacia el pueblo mapuche. Pues "lo que aquí hay es una orden de la familia Beker hacia carabineros para que nos atacaran en nuestra propia tierra. Debemos recordar que dicha familia recientemente vendió parte de sus tierras a través de la CONADI a comunidades, como acto de salvatage de un  inminente embargo", señaló Teresa Hueche a los medios.

Pulof Comunicaciones


20 de abril de 2015

MUJERES Y ADULTOS MAYORES MAPUCHE PRESOS POR RECLAMAR SU DERECHO AL TERRITORIO.

Como se informara en diferentes medios de comunicación alternativos al poder político-empresarial;  este lunes 20 de abril, más de 100 familias mapuches de diferentes comunidades pertenecientes al lof de Xapilwe hicieron legítima ocupación del fundo “Huichahue” del colono Herdener  ubicado en las inmediaciones de la comuna de Padre las Casas colindante con la ciudad de Temuco. La acción, dicen los representantes de las comunidades, corresponde a un proceso reivindicativo del territorio ancestral por parte del lof que han venido planteando como demanda sin que éstas sean atendidas desde el gobierno, por lo cual sostienen que la recuperación continuará en los próximos días.
Al amanecer en el predio en recuperación, los mapuche denuncian la masiva llegada de los llamados “agricultores” o terratenientes de la zona de Cautin y Malleco escoltados por Carabineros de Chile y en vehículos 4x4 con las que procedieron a perseguirlos, ente lo que hubo que defenderse, según denunciaron. Acto seguido, Carabineros comienza a reprimir violentamente a los mapuche con gases, disparos y persecución física hasta detener a 8 personas en su mayoría adultos mayores, algunas de las cuales enfermas crónicas; identificados como María Ancalaf, Florencia Meliman, María Pailla Morales, María Manqueñir, María Aillapi, Teresa Huecha, Santiago Huentemil y German Huentenao;  bajo los cargos de “incendio, usurpación violenta y desórdenes públicos”, que la abogada Manuela Royo Letelier buscará desvirtuar “solicitando se declare la ilegalidad de la detención de mis defendidos”, puntualizó.

Los detenidos permanecen en dependencias de la tercera comisaría de Padre las Casas hasta el día martes 21 donde, a las 10 de la mañana serán formalizados en el juzgado de garantía de Temuco. Lugar al cual, los dirigentes convocan a los medios informativos para reiterar masivamente sus demandas territoriales y, el abierto e impune poder de mando que ejercen los latifundistas sobre la policía militarizada estatal, indicaron.
POLOF Comunicaciones

URGENTE: MUJERES Y ANCIANOS MAPUCHE DETENIDOS EN RECUPERACIÓN DE FUNDO

Desde la comuna de Padres las Casas, en la región mapuche, más de 100 mapuches de las inmediaciones del lof wichewe y xapilwe han ingresado a recuperar el "Fundo Huichahue" de más de 800 hectáreas en horas de la mañana de hoy lunes 20 de abril.
En ese contexto, latifundistas armados de la zona, bajo la protección de Carabineros de Chile, trataron de impedir la legítima acción de las comunidades mapuche.
Sin embargo, los mapuche han logrado tomar control del predio, mientras, Carabineros, irrumpe a esta hora con más de un centenar de efectivos efectuando disparos de gases y balines contra lo manifestantes; al tiempo que han detenido a cerca de una decena de mujeres y ancianos mapuche que apoyan la reivindicación de su gente.
Los comuneros llaman a los organismos de DD-HH a acercarse a los recintos policiales a ver a los presos dada la conocida práctica represiva y de tortura que los uniformados ejecutan contra detenidos mapuche.
Noticia en pleno desarrollo
PULOF Comunicaciones

13 de abril de 2015

COMUNICADO PUBLICO ATM FRENTE A CAMPAÑA CONTRA INSTITUTO DE DERECHOS HUMANOS DE CHILE

15 de abril de 2015
  1. La evidente campaña comunicacional contra los informes del INDH y su directora demuestran la regresión autoritaria de los estados en el siglo XXI, así como la difusa moralidad de quienes actúan de voceros de esa campaña, entre ellos el propio ministro del interior chileno Rodrigo Peñailillo,  Mahmud Aleuy  y José Viera Gallo entre otros personajes. En medio de la mayor y develada  promiscuidad de la clase dirigente chilena imponen una discusión distractora, con el objeto de que la ignorancia social instalada por el sistema formativo-comunicacional asuma la dilución del concepto central de derechos humanos y su origen anterior y superior al de estado.
  1. Los derechos humanos son instrumentos cuyo rol principal es emplazar al estado frente al ejercicio abusivo del poder. Para que la sociedad en su conjunto asuma esta doctrina es necesario que la conozca. Cabe preguntarse dónde están los planes para la instalación de una cultura de derechos humanos tan anunciada en cada discurso desde 1980. También genera dudas el que no exista ninguna reacción del poder cuando los policías denuncian por los atentados a sus derechos al interior de su propia institución.  Llama la atención el estilo deliberante de la jefatura de carabineros frente a las evaluaciones del organismo estatal sobre DD.HH. Quienes conocemos el actuar policial no podemos sorprendernos por las palabras de quienes disparan por la espalda y luego inventan supuestas agresiones. Sin embargo nos llama la atención la liviandad con que los gerentes políticos contradicen sus aparentes principios y discursos.
  1. Como ha señalado el propio Peñailillo, son casi 60 mil personas los carabineros en todo el país, con tareas represivas y algunas de limpieza de imagen en las catástrofes, generadas nuevamente por la irresponsabilidad de la clase dirigente respecto de los ritmos del ecosistema. Todas las policías del mundo concentran la violencia de estado, la que teóricamente les fue entregada por la soberanía popular. Por tanto su rol es eminentemente represivo y con ello todos los males son posibles. A diferencia de lo que dice el subsecretario del Interior, los millones de personas que nos hemos manifestado alguna vez sabemos que no existen derechos cuando el represor puede anularlos. Todos sabemos que las sanciones versus las denuncias son mínimas, difíciles y a veces irrelevantes frente al delito policial.
  1. No creemos que esta declaración sea leída ni publicada por los poderosos. En ella solo compartimos la denuncia ante la comunidad local e internacional, en Chile se prefiere hablar de la redacción de los informes de DDHH en vez de bajar los índices de atentados a estos, junto con expresar nuestro indignado saludo a cada uno de los dolorosos “casos puntuales” de Aleuy, al torturado con golpes hasta la inconciencia, a la estudiante manoseada, al fotógrafo que perdió un ojo, al peñi baleado, a la anciana arrastrada, los niños y niñas víctimas y al siempre presente espíritu de los asesinados.  
  2. Destacamos el papel del INDH como una de las legítimas y escasas instancias que ha develado y denunciado la declarada animadversión policial contra quienes participamos de la protesta social en general y mapuche en particular.
ALBERTO CURAMIL MILLANAO
WERKEN ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE

QUERELLA CAUSA ROL nº 6632-2014  por torturas de carabineros, en proceso Juzgado de Garantía de Temuco.


10 de abril de 2015

ANTE IGNORANCIA ESTATAL LOF MUCOPVLLV LLEUPECO WENTECHE OCUPA PREDIO "PIEDRAS BLANCAS" .

10 abril 2015
Desde esta madruga miembros del LOF MUCOPVLLV LLEUPECO WENTECHE ha ingresado al fundo "Piedras Blancas" a 6 kms del puente Quepe en el camino Niágara de la comuna de Padre Las Casas. La organización del territorio ha señalado que ante el intento de CONADI de transferir este predio a comuneros de otro sector han definido la recuperación pues se habría advertido al organismo estatal de los límites del territorio y este ha hecho caso omiso generando este nuevo conflicto.
Hacen notar sus vocero que nunca estará entre sus objetivos perturbar las legitimas recuperaciones territoriales de cada lof; pero ello debe hacerse conforme al derecho mapuche y no bajo los arbitrios del Estado.
Noticia en pleno desarrollo.

PULOF Comunicaciones

7 de abril de 2015

EL INCENDIO DE ARAUCARIAS CONTINUA SUBTERRANEO: CONAF OCULTA INFORMACIÓN

6 abril 2015 territorio mapuche
En los últimos días la Brigada Mapuche de Emergencia acudió a Icalma donde entregó la solidaridad de diversos territorios al lof pewenche 
con productos de la tierra y otros recursos para ataque de incendios que la solidaridad logró acercar. Luego un grupo de voluntarios de diversos sectores del meli wixan mapu se dirigió a la Reserva Quinquén, donde pudo comprobar que el incendio seguía activo a nivel subterráneo, lo que estaba generando focos intermitentes de mayor extensión. Esto ocurría el 3 de abril, mismo dia que la estatal CONAF se refería a los incendios  activos y desconocía la existencia del incendio en la zona, a pesar de que sus brigadistas y dos helicópteros atacaban también el siniestro en ese sector. En palabras de Sergio Catrilaf, quien acudió a solidarizar desde LLeupeco, "es preocupante que CONAF declare que no hay incendio cuando el fuego se encuentra bajo una gruesa capa de hojas y raíces y que de acuerdo a nuestra experiencia en la materia puede durar meses e incluso años, de ahí la importancia del trabajo en pequeños focos de la brigada mapuche pues CONAF solo ataca grandes focos sin realizar la tarea de extinción total. Eso lo comprobamos en terreno." 
Al respecto diversos líderes mapuche en el lugar coincidieron en que la perspectiva de sequía y creciente escasez de agua junto a la existencia de fuego subterráneo y las nocivas prácticas de CONAF en las miles de hectáreas de bosque ancestral quemado generan un desafío de gestión que debe ser asumido desde los afectados, terminando con las obsoletas prácticas del estado de la materia, al que además califican como el responsable de todos los incendios que han afectado a comunidades.
Los representantes mapuche y sus lofche, se han venido autoconvocando al interior de su territorio para definir los caminos de resguardo, protección y ejercicio de los derechos mapuche sobre la extensión de la montaña y aguas para el futuro. Al tiempo que llaman la atención a la sociedad civil y los actores sociales   a mantenerse informados, especialmente frente a lo que ocurra en torno a la mal llamada "reserva China Muerta" y el pewenentu ante la ambición maderera de los mismos de siempre, señalaron.
Finalmente, y frente al escenario futuro, no deja de llamar la atención que, personeros vinculados al gobierno y sus partidos como el representante de la espuria y falsificada "consulta Indígena" junto a sus regentes políticos wigka y asesores, propicien ahora mecanismos de participación de las comunidades pewenche luego de esta tragedia, teniendo en cuenta su ominoso papel de recadero de las políticas estatales.
http://www.soychile.cl/Temuco/Sociedad/2015/04/06/314767/Piden-a-Conaf-que-pewenches-sean-parte-de-la-administracion-de-areas-silvestres-en-La-Araucania.aspx



PULOF Comunicaciones

2 de abril de 2015

NUEVO TRIUNFO DE MOVILIZACIONES MAPUCHE PARALIZA 3º CENTRAL HIDROELÉCTRICA EN CURACAUTIN: AHORA CENTRAL “DOÑA ALICIA”.

02 de abril de 2015
Comunidades mapuche de la zona de Curacautín han intensificado sus movilizaciones en defensa de su territorio, medioambiente y aguas en el último tiempo. Una defensa que nace ante los sucesivos proyectos de intervención y desvío de los ríos de la zona para construir centrales hidroeléctricas de paso por parte de empresarios y bajo las garantías ofrecidas desde el gobierno y a la pasividad e indiferencia de la propia sociedad civil chilena del sector y la región con escasas excepciones que los mapuche valoran.
Cabe recordar que, pese a estar aprobadas, las centrales “Alto Cautín” y “pintoresco” se paralizaron recientemente por la vía de los hechos y la resistencia en terreno ofrecida por las comunidades mapuche: Mientras tanto, la central “Doña Alicia” que se busca constrir sobre el río Cautin en la localidad de Malalcahuello fue rechazada hoy jueves 02 de abril por parte del SEIA, debido a que “no presentó la totalidad de los requisitos para el otorgamiento y los contenidos técnicos y formales para acreditar el cumplimiento de los Permisos Ambientales Sectoriales”, según el organismo estatal, pese a que la empresa cuenta aún con instancias administrativas –y políticas- de apelación
Sin embargo, para los representantes mapuche, este resultado favorable desde el ente gubernamental está más relacionada con las intensas movilizaciones desarrolladas en terreno el dia anterior a la votación, con más de 5 horas de corte de la carretera que una las ciudades de Curacautín y Lonquimay pese a la fuerte represión policial sufrida, tal como lo destacóa el werken Alberto Curamil desds el lugar: “la policía actuó como de costumbre y nuestra gente resistió. Destruyeron bienes comunitarios, cercos y portones. Eso no nos amedrenta sino que nos fortalece para decirle al gobierno que termine con la destrucción de los pocos elementos de la naturaleza que nos van quedando como son los ríos y sus cursos de aguas. Continuaremos dando esta lucha que ya muestra sus primeros resultados a la que llamamos a todo el mundo a sumarse, chilenos y mapuche que respiramos el mismo aire y el agua nos purifica a todos” concluyó el vocero mapuche.

INFORMACIÓN RELACIONADA:

PULOF Comunicaciones

12 de marzo de 2015

ABSUELVEN A VOCERO MAPUCHE ALBERTO CURAMIL TRAS JUICIO ORAL EN TEMUCO:

Fiscalía sufre nuevo revés en su intento persecutorio contra líderes mapuche de base que encabezan procesos de movilización y han logrado frenar en los hechos instalación de megaproyectos forestales e hidroeléctricos en territorio mapuche. Carabinero de alto rango declara que conoce al werken Curamil, su familia y lugar de residencia por varios añis, lo que es calificado como expresiones intimidatorias desde la defensa.

Temuko, marzo de 2015

En el transcurso del día miércoles 11 de marzo, se desarrollaron los alegatos del Juicio Oral en contra del werken de la Alianza Territorial Mapuche  (ATM) Alberto Curamil Millanao en el Tribunal del Oral de la ciudad de Temuko ante la jueza Luz Mónica Araneda.
La fiscalía, que acusa a la autoridad mapuche por lo cargos de “agresión y maltrato de obra a Carabinero en servicio”, a través del fiscal Ítalo Ortega, remonta su acusación a hechos ocurrido en el mes de febrero de 2014 luego de una concurrida audiencia de lectura de condena y sentencia contra el machi Celestino Córdova; donde los mapuche adherentes al machi expresaran su repudio por la condena tras lo cual fueron duramente reprimidos por la policía uniformada. Contexto en el cual el werken habría agredido –según el fiscal- a golpes a un capitán de carabineros, bajo cuya excusa fue detenido y torturado al interior de un recinto policial. Uniformado que declaró en la audiencia, señalando que conocía perfectamente a Curamil, incluso, su residencia y familia en Curacautin “desde hacen varios años” con manifiesta animadversión al vocero mapuche; complementada por el Fiscal, quien buscó vincular al werken con otros ilícitos ocurridos en la zona, intentando también presionar y confundir a las testigos de la defensa que habían presenciado arbitraria y violenta detención de Alberto Curamil y que ahora concurrieron a testificar.
La defensa, a cargo del abogado José Luis Correa, tras la presentación de pruebas y testigos y el posterior interrogatorio al carabinero; puso en evidencia las contradicciones e inconsistencia de la acusación del fiscal con la propia versión del policía respecto del lugar, tiempo y veracidad de los hechos.
Finalmente, y a la luz de los antecedentes expuestos, la jueza absolvió al werken de los cargos. Fallo que dio a conocer este jueves 12 a las 09 horas, donde se destaca que al no “haber ni reunir las pruebas suficientes para formar convicción condenatoria se absuelve al imputado Alberto Curamil”. Consultado el respecto el werkenMijael Carbone, que junto a otros representantes mapuche concurrieron a la audiencia, enfatizó el carácter racista y político de la acusación de la fiscalía y carabineros “que claramente han hecho oídos sordos al llamado de atención que les efectuara el representante regional de la Presidenta a los fiscales tiempo atrás. Porque aquí sólo hubo opinología de parte de un fiscal y un carabinero de alto rango, con testimonios falsos y ánimo de desprestigio contra un líder mapuche de base que se levanta contra la invasión forestal y las hidroeléctricas en nuestro territorio nacional”, concluyó el vocero, aseverando a su vez que existe una querella presentada “pero que curiosamente no avanza” por las torturas sufridas por Curamil en el recinto policial.

PULOF Comunicaciones

18 de enero de 2015

POLICIAS ALLANAN VIVIENDAS DEL LOF MUCOPVLLV LLEUPECO WENTECHE


Operación en una de las zonas más pobres de Chile de más de 100 policías de reacción táctica encapuchados, en unos 20 vehículos de lujo y un helicóptero, además de las recientemente conocidas armas de asalto tipo TAVOR israelí.


                                                                          Territorio Nación Mapuche, 17 enero de 2015


En la madrugada de ayer nuevamente fueron allanadas dos viviendas del  LOF MUCOPVLLV LLEUPECO WENTECHE a 15 kms de Temuco hacia la cordillera. Los afectados señalaron que los hechos sólo lograron atemorizar a las familias afectadas, sin existir situaciones que pudieran justificar, ni menos legitimar, la operación en una las zonas más pobres de Chile de más de 100 policías de reacción táctica encapuchados, en unos 20 vehículos de lujo y un helicóptero, además de las recientemente conocidas armas de asalto tipo TAVOR israelí.

Los hechos fueron condenados como un nuevo atentado para los derechos mapuche por los dirigentes del territorio,  uno de los cuales, Llvkalan Catrilaf,  señala que “Una vez más se invade en la madrugada a ruka donde hay lactantes, niños y ancianos minúsvalidos, por causas desconocidas hasta la fecha. Si nosotros hiciéramos también un Barómetro de violencia contra el pueblo mapuche podemos registrar hoy una nueva acción de acoso, escudada en la ley impuesta por la fuerza en este territorio, donde ninguna autoridad chilena, ni aún aquellas que se proclaman cercanas al pueblo mapuche condena esta violencia, eso demuestra que esas autoridades forman parte de los sectores más radicalizados contra la nación mapuche, pues no comprenden que la conversación comienza por reconocer aquí existe otro derecho, el que es anterior y superior al que nos quieren hacer creer como válido desde 1881 en adelante y que ante eso sus proyectitos son sólo cuentas de colores.”

17 de diciembre de 2014

BLOQUEO MAPUCHE FRONTAL AL INICIO DE CONSTRUCCIÓN DE CENTRAL HIDROELÉCTRICA EN TERRITORIO ANCESTRAL

Diciembre de 2014, wallmapu
Desde el pasado fin de semana, las comunidades mapuche aledañas al volcán Llaima en dirección a la comuna de Curacautin en el wallmapu, han debido paralizar por la vía de los hachos y de manera directa y frontal el inicio de una nueva central hidroeléctrica en su territorio, según ha informado desde la zona el werken Alberto Curamil.
Se trata de la Central “Pintoresco” de la empresa “Yagan S.A. en el sector Las Palmas camino al “Parque Nacional Conguillio”. Para el representante mapuche de las comunidades movilizadas “se trata, como siempre, del último recurso que nos queda ya sea bajo éste o cualquier otro gobierno, debido a la total impunidad en la que vienen actuando las diferentes empresas privadas y trasnacionales en nuestro territorio, y donde el gobierno como siempre sólo mira y a veces habla pero nada hace. Nuestras comunidades no permitirán nuevos atropellos. Y llamo a los territorios de sur a norte afectados por represas a resistir como corresponde detener los proyectos en terreno como el deber y legado que nos dejaron nuestros kuyfikeche, ya basta sólo de declaraciones públicas y reuniones inconducentes con la autoridad wigka, es hora de actuar”, enfatizó el vocero desde las montañas de la cordillera mapuche que no se deja dominar de la amenaza depredadora de los ecosistemas de la madre tierra que promueve el nuevo gobierno de Bachelet.

PULOF Comunicaciones desde wallmapu





1 de diciembre de 2014

COMUNIDADES MAPUCHE EXIGEN SUSPENSIÓN DE VUELOS DE LINEAS AEREAS DURANTE CEREMONIAL SAGRADO ANCESTRAL EN TERRITORIO MAPUCHE

El nuevo aeropuerto internacional denominado “La Araucania” emplazado en la localidad de Quepe a 20 kilómetros de la ciudad de Temuco recientemente entró en operaciones con un flujo estimado de 1500 pasajeros diarios según cifras oficiales. Obra consumada bajo la anterior administración de Bachelet mediante una serie de operaciones financieras, transacciones de terrenos entre personeros afines al proyecto y acuerdo político-empresarial afianzado bajo el gobierno de Piñera donde se construyó.
Cada gobierno (concertación y derecha) usó y manipuló a su antojo la idea de diálogo y participación de las comunidades mapuche del entorno al proyecto, levantando organizaciones fantasmas y paralelismo al interior, cooptando dirigentes para arribar a falsas negociaciones y compensaciones consistentes en subsidio habitacional “pertinente”, posos, limpieza de canales, arreglo de caminos y otras de similar talla....todo ello, en nombre del progreso y del desarrollo, cuyo principal promotor fue el falso lonko Hugo Alcaman Rifo -hoy, promotor gubernamental de la "región plurinacional" como se le denomina ahora a las modernas formas de asimilación.
Junto con ello, se habrían definido 4 zonas de guillatuwe (ceremonial sagrado mapuche) para “resguardar” su realización mediante la desviación de vuelos en el despegue y aterrizaje de aviones en el terminal aéreo. En el marco del reciente inicio de las operaciones de vuelos, algunos dirigentes mapuche del entorno llegaron a los últimos públicos acuerdos o negociaciones con el actual Intendente de Bachelet en la zona (Hunchumilla) en materia de tierras.
En paralelo, las comunidades del territorio de Trapilwe que jamás llegaron a ningún tipo de acuerdo ni negociaciones en el contexto del nuevo aeropuerto y sobre lo que hay pública información respecto de oposición frontal a su construcción, en las últimas semanas han incrementado la presión al gobierno a fin de que ordene la suspensión total de los vuelos para los días 18 y 19 de diciembre dado que realizarán su tradicional guillatún. Al respecto, el werken Javier Meliman ha señalado que “Nosotros siempre resistimos de frente a ese megaproyecto, pero la compra venta de migajas al final ganó y algunos siguen negociando. Xapilwe jamás negoció nada, ni siquiera zona de guillatuwe como le llaman. Lo que ahora estamos exigiendo es la suspensión total de los vuelos para esos dos días, en caso contrario, las comunidades y los lonko de Xapilwe dejarán en libertad de acción a los weychafe para que tomen las medidas que corresponden para este tipo de casos”. puntualizó el vocero mapuche.

Entre las acciones desarrollas por los representantes de las comunidades del sector, está una manifestación frente a las oficinas del Ministerio de Obras Públicas y una reciente ocupación del mismo terminal aéreo donde han entregado un documento al Director de Aeronáutica Civil. 

28 de octubre de 2014

Mapuche de Mahuizanche en Pitrufquen inician recuperación en predio Nueva Etruria.

Octubre de 2014, Territorios de la Nación Mapuche

Desde el domingo 26 de octubre, la Comunidad Mahuizanche ubicada al sur del río Toltén y a 30 kms de la ciudad de Pitrufquén ha iniciado su recuperación territorial en el predio Nueva Etruria de 5.000 ha. El estado chileno ha reconocido la aplicabilidad de la demanda en base a la pérdida de espacios y beneficios económicos desde antes de la entrega de la reducción generada en el Título de Merced. Las familias participantes llegaron pacíficamente al predio colindante con la reducción haciendo evidente la continuidad histórica de la posesión  a través de practicas culturales, entre ellas el palin desarrollado en el lugar . El predio se encuentra en venta por los actuales detentores de títulos sin que el estado chileno haya logrado hasta ahora generar una solución a la usurpación que el mismo ente fiscal generó desde 1881 y cuyas consecuencias golpean la vida de generaciones de mapuche hasta el día de hoy.   


-
Comunicaciones PuLofMapuXawün-Alianza Territorial Mapuche




8 de octubre de 2014

NOTA DE PRENSA. Desde Curacautin en territorio mapuche.

Se convoca a los medios informativos para este jueves 09 de octubre, a las 10 de la mañana en la Corte de Apelaciones de Temuco, donde se alegará el Recurso de Protección presentados por las comunidades mapuches ancestrales del territorio de Curacautín ante dicha Corte, con la finalidad de dejar sin efecto el permiso para la construcción de la Central Hidroeléctrica de “Alto Cautín” sobre el río Cautin por parte de la empresa Agrícola Río Blanco.
El representante de las comunidades Juan Ramón López indicó que “hemos recurrido a la institucionalidad chilena, aunque las obras la hemos paralizado en terreno. No confiamos en la justicia, pero creemos que hoy tienen una oportunidad para fallar bajo principios de derechos humanos, porque con la Central se está afectando nuestro derecho de vivir en un ambiente libre de contaminación y  además se quiere matar nuestro río Cautin. Aquí el poder judicial puede enviarle un claro mensaje al Gobierno acerca del respeto de los derechos humanos mapuche, porque nuestra vida depende  de la naturaleza”.

El recurso fue presentado por la abogada Manuela Royo Letelier, respaldado por informes de un equipo multidisciplinario y del propio mapuche kimvn (conocimiento mapuche) del territorio. Pese a aquello, hay escepticismo respecto del resultado en el equipo defensor, a la luz de los fallos existentes sobre la materia y la presión política-empresarial por aprobar este tipo de proyectos que vienen aparejados –según se sabe- con proyectos mineros encubiertos al interior del territorio mapuche.
Comunicación a fonos 58436679 y 62737460

29 de septiembre de 2014

TERRITORIO MAPUCHE DE CURACAUTIN EXIGE PARALIZAR “CONSULTA INDÍGENA” DE GOBIERNO CHILENO.



Con fecha 29 de septiembre, las comunidades y autoridades mapuches ancestrales del territorio de Kurakawiñ (Curacautin), sobre la “consulta indígena” del actual gobierno hemos resuelto:

  1. 1. Denunciar la manipulación comunicacional y mala fe con la que el gobierno ha impulsado la mal llamada “consulta indígena”; especialmente en lo que concierne a las materias “consultadas”. Porque se trata de temas orientados al funcionamiento estatal y los futuros cuoteos de los partidos políticos que lo componen, y la utilización de personas que se autoidentifican como “indígenas” para aparentar “participación”. Los que somos mapuche no podemos seguir aceptando este tipo de juego.
  2. En lo que hemos observado del proceso, nos hemos dado cuenta de las “malas prácticas” y falta de ética mínima de los funcionarios de Gobierno del Ministerio de Desarrollo social, quienes en todo momento se empeñan en imponer su agenda y manipular elecciones de personas a su antojo en las reuniones. Este proceso esta absolutamente viciado también por las formas, sin ningún respeto por nuestra cultura, lengua ni tradiciones o instituciones propias.
  3. Junto con detener la “consulta indígena”, y pedir perdón al pueblo mapuche por otra falta de respeto y renuncia de los responsables; el gobierno debe dejar la consulta previa, libre e informada en manos de las “instituciones representativas” del pueblo mapuche como lo exige en Convenio 169 donde nosotros nos pronunciemos sobre los temas reales que nos están afectando, entre ellos: la devolución de territorio mapuche, el retiro de las forestales del wallmapu, devolución de nuestras aguas, la expansión urbana sobre nuestras tierras, megaproyectos que matan nuestros ríos, el lucro en la utilización de nuestros símbolos culturales, entre otros.
  4. Continuamos con las reivindicaciones de nuestras tierras como muestra de nuestro interés por resolver nuestros reales temas y necesidades. Marichiwew¡¡

Juan Wenuweke, logko
Luis Araneda, Logko
Alberto Curamil, werken

Juan Ramón López, logko

26 de septiembre de 2014

COMUNICADO PÚBLICO LOF TRADICIONAL HUAÑACO MILLAO DESDE ERCILLA

 Ercilla, 26 de septiembre de 2014

Representando a mi comunidad, vengo en comunicar a la opinión pública que:

1. Desde ayer, como lof tradicional Wañaco Millao en la comuna de Ercilla hemos hecho ocupación efectiva del Fundo “La Laguna” de más 700 hectáreas usurpadas por el latifundista Hugo Kutz en el sector Pailahueque colindante con la Ruta 5. Proceso participativo y firme, en el cual nos mantendremos de manera indefinida sabiendo que contamos con la fuerza de la tierra para resistir allí. En ese sentido, vaya nuestra solidaridad y apoyo con el lof Coñomil Epuleo atropellado nuevamente por las fuerzas represivas del gobierno en el día de hoy.
2. En horas de la tarde, al mismo tiempo que la policía militarizada acordonaba el predio, ingresa al lugar de manera imprevista un grupo de 7 individuos guiados por Matías Huentecol y su hermano Hernán Patricio Huentecol; llegando éste último increpando y amenazando de muerte a Viviana Rucal, su ex pareja y madre de sus 4 hijos a la cual propinó un machetazo en la cabeza, causándole una herida abierta desde la zona superior de la cabeza hasta el pómulo. Ante ello, como representante de la comunidad y al intentar defender a la hermana, el mismo sujeto me golpea con el machete sobre mi clavícula izquierda que cortó la arteria. Frente a las lesiones recibidas debimos concurrir al hospital de Victoria donde ya hemos sido dado de alta..
3. Tomando en cuenta nuestras últimas declaraciones y el peligro de enfrentar al poder con la verdad, hoy debemos asumir la existencia del lumpen delictual promovido desde el exterior de nuestras comunidades, donde se exige visualizar al actor intelectual de estas y otras agresiones. El agresor, y algunos de sus familiares, recientemente han sido expulsados de la comunidad debido a numerosos robos de ganado y viviendas efectuados al interior de la propia comunidad; personas acogidas y solventadas por un oscuro personaje retirado del ejército y corredor de propiedades llamado Angelo Sanhueza, el que actualmente tiene una fuerte disputa judicial con el ex Gobernador Erik Baumann por problemas de coimas asociados e los “fondos de libre disposición” del anterior gobierno.
4. Pese a las dificultades, los elementos digitados desde el poder y la inteligencia policial que actúan diariamente a nuestro alrededor; mi comunidad reafirma el derecho a lograr una vida mejor expulsando a los colonos y latifundistas de nuestro territorio por la vía de los hechos más que por anuncio de propaganda.

  Marrichiweu !! Marrichiweu !!
GERARDO HUAIQUILLAN
WERKEN Y PRESWIDENTE
LOF HUAÑACO MILLAO TRADICIONAL




25 de septiembre de 2014

LOF TRADICIONAL DE ERCILLA RECUPERA FUNDO DE LATIFUNIDSTA HUGO KUN


Un centenar de mapuche pertenecientes al lof Tradicional  Wañako Millao de la comuna de Ercilla, a esta hora se instalan al interior del Fundo “La Laguna” perteneciente al suegro del ex diputado Gonzalo Arenas, en las inmediaciones de la carretera 5 del sector Pailahueque. El predio cuenta con unas 700 hectáreas y es reivindicado por la comunidad como parte de su territorio ancestral, documentalmente respaldado en las oficinas gubernamentales, como lo ha reafirmado  el werken o vocero Gerardo Huaiquillan:
de este gobierno sólo hemos escuchado discursos, y las comunidades esperamos suficiente, llegó la hora de actuar y aquí nos quedaremos. Si hay represión resistiremos porque estamos reclamando lo que nos pertenece de acuerdo al derecho mapuche” indicó el representante mapuche. Desde el interior se ha indicado que traerán sus ganados e iniciarán labores productivas.

Todo ello, en un clima de represión intensa que se vive en la zona, luego de masivas detenciones ocurridas en el Lof colindante Collico en el día de hoy.

 


 
 
--
Comunicaciones PuLofMapuXawün-Alianza Territorial Mapuche

23 de septiembre de 2014

COMUNICADO: GOBIERNO CHILENO Y NACIONES UNIDAS EXCLUYEN A ORGANIZACIONES TERRITORIALES MAPUCHE

1. Desde el siglo XVI hasta este año el poder invasor sobre nuestro territorio realiza sucesivas acciones de propaganda llamados parlamentos, diálogos o Consulta. Su único objetivo ha sido disminuir los derechos mapuche y avanzar en la colonización, avalar las decisiones externas con supuestas prebendas que instalan el asistencialismo como factor en la economía mapuche, llegando al extremo de ofrecer altos salarios a líderes reales mapuche para convertirse en promotores de la pseudo consulta. Para todos ha sido evidente que el proceso actual busca impedir la aplicación efectiva de los mecanismos de consulta restringiéndose a programas que sólo pretenden resolver los problemas de gestión del estado y no tienen relación alguna con el proceso de la nación mapuche, como la devolución de nuestro territorio ancestral o el retiro de la de las empresas forestales. Esto se produce en un contexto de continuidad de la política neoliberal extractivista impulsado por el gobierno en su conjunto. Afortunadamente la falsa sonrisa de los funcionarios encargados ya no tiene recepción en la mayoría de nuestra gente y se ha expresado claramente en el rechazo a la denominada consulta, dado que se ha hecho todo para no cunsultar.
2. Lamentamos que la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas de Naciones Unidas en Nueva York termine siendo un espacio insulso y superfluo en materia de exigibilidad a los estados en el cumplimiento a sus obligaciones con los derechos de las naciones originarias. Mientras tanto, en sus oficinas en Chile se excluye intencionadamente en su convocatoria local a las principales organizaciones territoriales mapuche presentes desde el Bio Bio a Hornopirén. Por vía oficiosa hemos debido enterarnos de la existencia de un texto realizado en las oficinas de PNUD- Chile llamado ”Documento de Consenso de los Pueblos Indígenas de Chile sobre Reunión Plenaria de Alto Nivel”, de Santiago de Chile a 28 de Agosto de 2014. Documento firmado entre otros por don Aucan Huilcamán, público soporte de la política asimilacionista del actual gobierno, y por Hugo Alcamán Riffo, falso lonko, capitán “retirado” de las Fuerzas Armadas chilenas, conocido por su apoyo a la invasión del nuevo aeropuerto en el territorio mapuche de Quepe y operador del pasado gobierno de derecha y su intendente Molina Magofki. En dicho documento los firmantes reiteran su delito de atribuirse la representatividad de la nación mapuche desconociendo que los procesos de lucha del presente y sus costos son llevados por otros actores.
3. Queda claro entonces, que los logros del movimiento mapuche actual no se ven en Naciones Unidas donde los asistentes se codean con los presidentes cómplices de etnocidios y genocidios.  Los logros mapuche se ven en cada metro recuperado, en cada espacio defendido, en cada miedo superado a fuerzas aéreas y terrestres con tecnología de guerra sobre cada lof. A este proceso, a los mártires de los últimos años responden las reformas legislativas y las puestas en agenda de nuestros temas, lo que ha ocurrido siempre después de la represión dura, después de los heridos, de la clandestinidad, la persecución judicial, policial y de los asesinatos.
4. Desde la perspectiva actual, las fórmulas de pequeña negociación en convivencia con el poder son superados por la fuerza de los lof o territorios movilizados y que, más allá de las conquistas materiales, levantan la práctica de ejercicio del derecho en coherencia con el mapuche rakiduam, sabiendo que la estructura política de chile no permite en el presente el establecimiento de espacios de diálogo responsable, respetuoso y mucho menos razonables. Por ello saludamos la continuidad de cada uno de los esfuerzos de recuperación y control del territorio y otras acciones de resistencia que realizan y realizarán los lof de manera consciente.
Ver texto denominado: “Documento de Consenso de los Pueblos Indígenas de Chile sobre Reunión Plenaria de Alto Nivel”.en: 

https://drive.google.com/file/d/0B2X86iBsFhH7R2tkUWtTRmE2REk/edit?usp=sharing




MIJAEL CARBONE QUEIPUL – JAVIER MELIMAN – ALBERTO CURAMIL
WERKEN – VOCEROS REPRESENTANTES

PULOFMAPU XAWVN-ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE - ATM